PALAZZO ITALIANO
26.-28. Oktober 2007

Das Kultur- und Bildungszentrum Kloster Seeon
lädt herzlich ein:


 



Im Rahmen des 3.Weinfestes verwandelt
sich Kloster Seeon ein Wochenende lang
in einen quirligen Palazzo mit einer lebensfrohen
bayerisch-italienischen Kulturmischung.
Genießen Sie die Vielfalt des Südens beim
Mercato Italiano und einem wunderbaren
musikalisch-kulinarischen Programm.
Die Veranstaltung gestalten wir in
Zusammenarbeit mit unseren Freunden
vom Centro Interculturale Villa Palagione
(Volterra), der Fattoria Lischeto (Volterra),
der Azienda Agricola Casale (Certaldo),
der Società Dante Alighieri Traunstein,
dem Staatlichen Italienischen
Fremdenverkehrsamt München (ENIT),
dem Consorzio Volterra,
dem Haus Klosterblick,
dem Café-Bistro Leuchtenberg,
dem Klosterladen, dem Haus Rufiuns
und der Tourist Info Seeon-Seebruck.

PROGRAMM
Die Toskana zu Gast im Kloster


Freitag, 26. Oktober

Die Toskana zu Gast im Kloster
19 bis ca. 21.30 Uhr,Speisesaal Kloster Seeon

20 Jahre Villa Palagione (Volterra)-
dazu Jazz mit den "dixi drivers"

(Dixie und Blues in der klassischen Dixielandbesetzung),
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Villa Palagione-Centro Interculturale.
Eintritt inklusive Weinverkostung
und kleine toskanische Spezialitäten:
Vorverkauf 15 € / Tageskasse 17 €.



Samstag, den 27.Oktober

Mercato Italiano
11 Uhr bis 17 Uhr, Freigelände Kloster Seeon

Kunsthandwerker und landwirtschaftliche Produzenten aus
der Toskana präsentieren Schmuck, handbemaltes Glas,
fantasievolle Stoffe, kostbares Papier, Musikinstrumente
aus Alabaster, Wein, Käse und viele andere
landestypische Spezialitäten
Eintritt frei!


Crash-Sprachkurs: Italienisch
zum Überleben "L`italiano per turisti"

11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Musiksaal Kloster Seeon
Kursleitung: Maria Borné
(Societá Dante Alighieri, Taunusstein).
Keine Vorkenntnisse erforderlich. Max. 20 Teilnehmer.
Teilnahme kostenfrei aber nur mit
Anmeldung Tel.08624/897-422 möglich.



Auftritt der Fahnenschwinger
"Gruppo Storico Sbandieratori
Citta di Volterra"
14 Uhr, Kloster Seeon


Azzurro per tutti

ab 15 Uhr, Klosterstüble,
Giovanni und Stefan Lucio
(Societá Dante Alighieri, Traunstein)
präsentieren bekannte italienische Lieder zum Mitsingen.
Eintritt frei!


Poesia e musica

"Der Beichtvater als Kuppler"

19 Uhr bis 21 Uhr, Speisesaal Kloster Seeon
Aus dem "Decamerone" des Giovanni Boccaccio
liest Antonella Stillitano (Volterra),
dazu spielt das Florentiner Ensemble
"I Cameristi Toscani" Werke u.a.
von Vivaldi, Rota, Moricone,
Leitung: Maestro Francesco Fontana.
Eintritt inklusive Weinverkostung
und kleine toskanische Spezialitäten:
Vorverkauf 15 € / Tageskasse 17 €.




Trattoria Italiana "Trüffelcarbonara u. mehr"
Samstag und Sonntag ab 11 Uhr, Klosterstüberl/Klostergaststätte
Küchenchef Dieter Fembacher und sein Team
präsentieren toskanische Spezialitäten


Cafe und süße toskanische Köstlichkeiten
im Café Helga / Haus Klosterblick

 


Sonntag, 28. Oktober

Festgottesdienst mit Weinsegnung
9 Uhr, Klosterkirche St. Lambert


Vivaldi, Verdi, und andere Gustostücke
11 Uhr, Konzert, Speisesaal Kloster Seeon
Das Florentiner Ensemble "I Cameristi Toscani" spielt Kompositionen
u.a. von Vivaldi, Verdi und Rota. Leitung: Maestro Francesco Fontana
Eintritt inklusive Weinverkostung
und kleine toskanische Spezialitäten:
Vorverkauf 15 € / Tageskasse 17 €.



Mercato Italiano
11 Uhr bis 17 Uhr, Freigelände Kloster Seeon
Kunsthandwerker und landwirtschaftliche Produzenten aus
der Toskana präsentieren Schmuck, handbemaltes Glas,
fantasievolle Stoffe, kostbares Papier, Musikinstrumente
aus Alabaster, Wein, Käse und viele andere
landestypische Spezialitäten,
Eintritt frei!

Auftritt der Fahnenschwinger
"Gruppo Storico Sbandieratori
Citta di Volterra
"
14 Uhr, Kloster Seeon


Canzoni allegre

ab 15 Uhr, Klosterstüberl
Italienische und bayrische Lieder zum Zuhören und Mitsingen
mit dem Sing- und Musizierkreis Seeon.
Eintritt frei!

Vesper zum Tagesausklang
17 Uhr, Klosterkirche St. Lambert



Begleitprogramm

Sprachkurs "Italiano Intensivo":
27.-28.Oktober, 14-17 Uhr, insgesamt 8 Unterrichtseinheiten.
Für Italienliebhaber mit Vorkenntnissen mit Paola Poli
(Villa Palagione - Centro Interculturale, Volterra)
Gebühr: 20 € , maximal 12 Teilnehmer
Anmeldung zu den Sprachkursen unter
Tel. 08624/897-422

Preisausschreiben
1. Preis:
Flug München-Pisa und retour mit Air Dolomiti
inkl. 5 Tage Aufenthalt in der Villa Palagione (2 Personen)
2. Preis: Wochenende (Fr-So) im Kloster Seeon inkl. Konzertbesuch im Kloster Seeon (für 2 Personen)
3. Preis: Wochenende (Fr-So) im Haus Rufinus inkl. Konzertbesuch im Kloster Seeon (für 2 Personen)
4. Preis: Wochenende (Fr-So) im Haus Klosterblick inkl. Konzertbesuch im Kloster Seeon (für 2 Personen)

5. Preis: Gutschein für ein Essen für 4 Personen im Cafe/Bistro Leuchtenberg
6.-8. Preis: Jeweils 20-Euro-Einkaufsgutschein für den Klosterladen Seeon


Informationen und Präsentationen
"Die Toskana"- Italienische Zentrale für
Tourismus ENIT, München.
"Volterra und Umgebung" - Consorzio Turistico Volterra.
"Villa Palagione" - Centro Interculturale.
"Kloster Seeon gestern und heute" -
Kultur-und Bildungszentrum Kloster Seeon.


 
Tickets-Vorverkauf:
Klosterladen Seeon, Tel. 08624/897-201
oder www.kloster-seeon.de


Weitere Infos:
Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum
des Bezirks Oberbayern,
Klosterweg 1, 83370 Seeon,
Tel. 08624/8970, Fax 0862/897210,
E-Mail: kultur@kloster-seeon.de

www.kloster-seeon.de

 Das Kultur- und Bildungszentrum Kloster Seeon
befindet sich auf einer kleinen Halbinsel,
umgeben vom tiefblauen Wasser des Seeoner Sees.
Bis 1803 lebten hier die Benediktiner, heute ist
das liebevoll renovierte Haus ein Tagungs- und
Kulturzentrum für Gäste aus der ganzen Welt.
Als Mitglied im Verein der europäischen
Bildungszentren (EBZ) pflegt Kloster Seeon seit
Jahren einen regen Erfahrungsausaustausch
mit dem Centro Interculturale Villa Palagione